Ramón Paredes nació en un campo de La Isabela, en la República Dominicana. Vivió varios años en San­tiago, donde trabajó para el periódico El Día, es­cri­biendo diaramente dos colum­nas de es­pec­tá­culos: “Ku-kara-makara” y, bajo el seu­dó­ni­mo de Emma­nuel Bosch, “Aquí cultura”. Tam­bién, mien­tras vivía en Santiago, coolaboró en La Información, escribiendo ar­tí­culos li­terarios para las páginas editoriales, y una columna, “Ar­tis­tas: Un análisis”, para las páginas de espectáculos. Ac­tual­men­te reside en Nueva York, donde estudió periodismo, en The City Uni­versity of New York (cuny), y producción de cine y televisión, en New York University. En esta úl­ti­ma u­ni­ver­sidad también obtuvo una maestría en literatura es­pa­ño­la, y completó los cursos y pasó los examenes necesarios pa­ra el doc­torado.

Mujeres y otros homenajes (1995) agrupa los trabajos cor­tos (poesía y relatos) que escribió antes de radicarse, de­fi­ni­ti­va­men­te, en los Estados Unidos, en 1983. Aunque se in­cor­po­ran muchos trabajos que per­manecían inéditos, mu­chos fueron ori­gi­nalmente publi­ca­do en periódicos y su­ple­men­tos li­te­rarios en la República Do­mi­nicana: en el su­ple­­men­­to “Cultura” del periódico El Nacional de ¡Ahora!, en la página literaria del periódico El Nuevo Diario, en el su­­ple­­men­to “Isla Abier­ta” del periódico Hoy, en la pá­gi­na li­te­ra­ria del periódico El Sol, y en el suplemento “Ci­bao” del pe­rió­dico La Información. También in­clu­ye versiones es­pa­ño­las, hasta entonces inéditas, que el au­tor hizo de poe­tas nor­tea­me­ri­canos e ingleses (W. H. Auden, T.S. Eliot, John Keats, Carl Sandburg, Philip Larkin, M. Carl Holman, D. M. Thomas, Brian Patten, Paul Blackburn), bra­zi­leños (Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles) y fran­ceses (Marie Noël).

Marinelly.com
Mapa del libro | El autor | Contactar